ABBAS ALI HACI PERVANE: Bismillahirrahmanirrahim! Sayýn Baþkan, yoðun programýnýza raðmen bu röportaj vermek için bize zaman ayýrdýðýnýz ve Rusya’nýn uluslararasý pozisyonu ile Rusya-Ýran arasýndaki ikili iliþkiler hakkýndaki sorularýmýzý yanýtlayacaðýnýz için size minnettarýz. Fazla zamanýmýz olmadýðý için hemen sorularla baþlayabilir miyiz?

VLADIMIR PUTIN: Elbette.

PARVANE: Ýran ve Rusya iþbirliðini geliþtirmek için birçok fýrsata sahip iki dost komþu. Peki siz bugünkü durumu nasýl deðerlendiriyorsunuz ve ileride nasýl bir gelecek öngörüyorsunuz?

PUTIN: Rusya ve Ýran gerçekten dost komþulardýr. Bizim uluslarýmýz yüzyýllar boyunca birbirlerinden etkilenmiþ eski kültürlerin taþýyýcýlarýdýr. Ýyi ve dostane iliþkilerin kurulmasýnda uzun süren bir geleneðe sahip olmamýz da bunda etkilidir.

(...) 

Bir süredir, devlet, elindeki berbat süngerle Sulukule'nin üstünden geçme hazýrlýklarýný hunharca sürdürüyor. Yýkýmlar baþladý çoktan.
Bu memlekette ulu iftar sofralarýnda yeri olmayan, Ankara'dan hamili kart yakini bulunmayan, memleketin rutubetli bodrumunda doðmuþ olan kimliði yaralýlarýn üstünden ayný süngerle geçmeye yeminli Küçük
Asya otoritesi, bu kez sessiz sedasýz, 'Hayata Dönüþ Operasyonu' tadýnda
bir 'Proje' uyguluyor Sulukule'de.
'Kentsel Dönüþüm Projesi'.
Elbette bu proje projelendirilirken oranýn sakinine bir soru sorma tenezzülü fevkalâde bol geliyor bizim bostancýbaþýna.
Korhan Gümüþ, dün Radikal Ýki'deki yazýsýnda konuyu açýk seçik tartmýþ. Öncelikle projenin kýlýfý üstünde durmalý gerçekten de. Sözgelimi, Birleþmiþ Milletler Genel Kurulu Ýnsan Haklarý Konseyi'nin 18 Mayýs 2007 tarihli oturumu için özel raportörün bir uzmanla birlikte hazýrladýðý metinde Sulukule'de yapýlacak kentsel dönüþüm projesinde insanlarýn görüþlerinin alýnmadýðý, bölgedeki insanlarýn yeni yapýlacak konutlarý alma gücünün bulunmadýðýndan söz ediliyor ya.
Buna, elbette gecikmeli olarak gönderilen resmi cevaptaysa, "Halkýn aktif katýlýmýnýn saðlandýðý, projenin bütün aþamalarýnda hak sahipleriyle düzenli müzakerelerin gerçekleþtirildiði, danýþma toplantýlarý ile geliþtirildiði" iddia ediliyor. "Bu konutlar önce hak sahiplerine önerilecektir.

Operasyon senaryolarý: Birinci senaryo, ABD Türkiye'ye icazet verir, Türkiye daha önce yaptýðý gibi daðý taþý bombalar, gider. Ama bu Türkiye'deki düdüklü tenceredeki buharý almaya yetmez. Çünkü özellikle medyada, çok büyük bir kýþkýrtma var.

Ýkinci senaryoda, ABD de kendi jetlerini gönderir, bu hava saldýrýsýný birlikte yapabilirler. Ama bunun da yetmesi zor. Çünkü içerideki müthiþ kýþkýrtmanýn yarattýðý dalgayý tatmin zor. Dolayýsýyla bu iki senaryo da anlamsýz kalacak; daha büyük sorunlara yol açacak. Çünkü bunlarla ne PKK biter, ne de Kürt sorunu ortadan kalkar.

Felaket senaryosu: ABD taraflardan birini seçmek istemiyor. Irak, Irak'taki Kürdistan Bölgesel Yönetimi ve Türkiye arasýnda açýk bir tercih yapmak istemiyor. Olaylar ABD'yi de aþýyor. Bu durumda kötü senaryo þöyle gerçekleþebilir: Türkiye Irak'a kalýcý bir operasyon yapar. Bu operasyon mutlaka iç savaþa dönüþme tehlikesi içeren bir iç operasyonla birlikte olur. Ýç-dýþ savaþ diyalektik bütünlüðü ortaya çýkar. Ýþte bu andan sonra ne olacaðýný bilemeyiz.